|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Boo |
|
| | |
| He tends to get carried away | Ele tende a se irritar |
|
like a talk show he's got drama everyday |
Como um "talk show", ele faz o seu drama diário |
|
lots of rage and mental abusing |
Muita raiva e tensão mental |
|
the way he treats me it's obvious he's confusing |
O jeito que ele me trata, é obvio, ele está me confundindo |
|
me for some dumb bitch |
com alguma vagabunda burra |
|
who will stick around |
Quem vai ficar aqui? |
|
i tend to stick around |
Eu vou ficar aqui |
| | |
| you | Você |
|
tell me that you love me if it's true |
Diga me que se o seu amor é verdadeiro |
|
why am i runnin from you and who |
Por quê quando eu corro pra você |
|
are these bitches on my answering machine |
Eu ouço essas vagabundas em minha secretária eletrônica |
|
yeah you, you tell me that you love me but boo |
Sim, você, você diz que me ama mas querido |
|
if this is love |
Se isso é amor |
|
it's a good thing you don't hate me |
É uma boa idéia você não me odiar |
| | |
| superfly | Alto astral |
|
someone who'll at least try |
Alguém que pelo menos tentará |
|
who'll smoke me out from time to time |
Alguém que vai fumar lá fora toda hora |
|
and love me all nite |
E me ame a noite inteira |
|
tell me everything about him |
Diga me tudo sobre ele |
|
and none of it turns out to be lies |
E não me venha com mentiras |
|
easy |
Fácil |
|
rainbows |
Arco-íris |
|
these words come to mind |
Essas palavras vêm até minha cabeça |
|
and he loves me all nite |
E ele me ama a noite inteira |
| | |
| you | Você |
|
tell me that you love me if it's true |
Diga me que se o seu amor é verdadeiro |
|
why am i runnin from you and who |
Por quê quando eu corro pra você |
|
are these bitches on my answering machine |
Eu ouço essas vagabundas em minha secretária eletrônica |
|
yeah you, you tell me that you love me but boo |
Sim, você, você diz que me ama mas querido |
|
if this is love |
Se isso é amor |
|
its a good thing you dont hate me |
É uma boa idéia você não me odiar |
| | |
| never settle for the things that you dont really want | Nunca mantêm as coisas que você realmente não quer |
|
cause all it gets you is a big ol piece of unhappiness |
Porque tudo que você tem é um grande pedaço de infelicidade |
|
happiness could be mine but its so hard to talk to you |
A felicidade pode estar comigo, mas é tão dificil falar com você baby |
|
baby |
Um dia eu irei |
|
one day i will |
Em algum dia, eu irei e |
|
some day i will and |
Isso é o que eu vou dizer: |
|
this is what ill say | |
| | |
| hold me close | Me abraça forte |
|
cause im the most and |
Porque eu preciso e |
|
make a toast to you and me |
Faça um brinde pra você e pra mim |
|
see thats the way loves supposed to be |
Veja que é assim que o amor deve ser |
|
not stressful...alright |
Sem stress... tudo bem |
| | |
| you | Você |
|
tell me that you love me if its true |
Diga me que se o seu amor é verdadeiro |
|
why am i runnin from you and who |
Por quê quando eu corro pra você |
|
are these bitches on my answering machine |
Eu ouço essas vagabundas em minha secretária eletrônica |
|
yeah you, you tell me that you love me but boo |
Sim, você, você diz que me ama mas querido |
|
if this is love |
Se isso é amor |
|
its a good thing you dont hate me |
É uma boa idéia você não me odiar |
| | |
| never settle for the things that you dont really want | Nunca mantêm as coisas que você realmente não quer |
|
cause all it gets you is a big ol piece of unhappiness |
Porque tudo que você tem é um grande pedaço de infelicidade |
|
its a good thing you dont hate me |
É uma boa idéia você não me odiar |
|
if this is love how could this be |
Se isso é amor, o que mais poderia ser. |
| | |