Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Six Feet Under

Plastique Noir

Composição: Márcio Benevides
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Six Feet Under

A Sete Palmos Abaixo
I remember the day that you left“Lembro-me do dia em que você se foi
Taking love and life from me Tomando-me o Amor e a Vida
But time is a merciless old tyrant Mas o Tempo é um velho e impiedoso tirano
So said the card of the hierophant Então ele disse a carta do Hierofante
Hearts were forever broken Corações foram para sempre partidos
And some words never spoken E certas palavras
Jamais ditas.”
Today is a beautiful dayHoje é um belo dia
To die by your side Para morrer ao seu lado
Please don't ask me to stay Por favor, não me peça para ficar
'Cause it's an one way ride Porque este é um caminho sem volta
I've written a suicide letter Eu escrevi uma carta de suicídio
Life is unfair and death A vida é injusta e a morte
Can be better Pode ser melhor
I lost you when your blissEu perdi você quando sua glória
Was converted into a malediction Foi convertida em uma maldição
Temptation in your familiar lips Tentação em seus familiares lábios
My greatest and dearest addiction Meu maior e mais querido vício
The world has turned into an icy grave O mundo tornou-se um túmulo gelado
I embrace death with a relified smile Eu abraço a morte com um sorriso de alívio
At my face Em minha face
So bury me deep(refrão)
Six feet under your heart Então me enterre profundamente
So let me bleed Sete palmos sob seu coração
Six feet under your heart Então me deixe sangrar
So forget me dear Sete palmos sob seu coração
Six feet under your heart Então me esqueça, querida
Your heart of ice Sete palmos sob seu coração
Mine is on the altar of sacrifice
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice
Ice... Sacrifice... Sacrifice
Yes, I'll be a ghost for youSeu coração de gelo
All alone with my deadly blues O meu está sobre o altar de sacrifício (2x)
I see no light, I have no sight
You gifted me with misery and suicide
As we walk through this disgraceful path
I'm sincerely yours in love and death
So let me bleedGelado
So forget me dear Sacrifício […]
So bury me deep
So bury me deep"Sim, eu serei um fantasma para você
Six feet under your heart Completamente só com minha mortal melancolia
So let me bleed Eu não vejo luz, eu não tenho sinais
Six feet under your heart Você me presenteou com miséria e suicídio
So forget me dear Enquanto caminharmos através deste dresgraçado caminho
Six feet under your heart Eu serei sinceramente seu no Amor e na Morte."
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice
Your heart of ice (heart of ice)
Mine is on the altar of sacrifice (sacrifice)
Your heart of ice (heart of ice)
Mine is on the altar of sacrifice
Então me enterre profundamente
Então me deixe sangrar
Então me esqueça, querida
(repete refrão)
Seu coração de gelo
O meu está sobre o altar de sacrifício (2x)
Seu coração de gelo (coração de gelo)
O meu está sobre o altar de sacrifício (sacrifício) (2x)
47 votos 167 exibiçõesenviada por Salgothz, traduzida por hoflinger
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br